Omdat ik het niet mooier kan zeggen en zeker niet zingen....

4/22/2011

Erika

4/22/2011 06:44:28 am

De nederlandse vertaling voor iedereen die geen spaans kan van:
PARA TU AMOR van JUANES

Voor jouw liefde heb ik alles over.
Van mijn bloed tot het belangrijkste punt van mijn bestaan.
En voor jouw liefde die mijn schat is.
Heb ik mijn hele leven aan jouw voeten.

En ik heb ook.
Een hart die sterft voor het geven van liefde.
En die het einde niet kent.
Een hart dat klopt voor jou.

Voor jouw liefde is er geen afscheid.
Voor jouw liefde heb ik alleen het eeuwige leven.
En voor jouw liefde die mij verlicht.
Heb ik een licht, een regenboog en een anjer.

En ik heb ook.
Een hart die sterft voor het geven van liefde.
En die het einde niet kent.
Een hart dat klopt voor jou.

Daarom hou ik van je zoveel dat ik niet weet
uit te leggen.
Wat ik voel.
Ik hou van je omdat jouw pijn mijn pijn is.
En er geen twijfels zijn.
Ik hou van je met mijn ziel en met mijn hart.
Ik aanbid je.
Vandaag en altijd bedank ik je.
Voor te bestaan.

Voor jouw liefde heb ik alles over.
Alles en wat ik niet heb ook.
Ik zal het voor elkaar krijgen.
Voor jouw liefde die mijn schat is.
Heb ik mijn hele leven aan jouw voeten.

En ik heb ook.
Een hart die sterft voor het geven van liefde.
En die het einde niet kent.
Een hart dat klopt voor jou.

Daarom hou ik van je zoveel dat ik niet weet
uit te leggen.
Wat ik voel.
Ik hou van je omdat jouw pijn mijn pijn is.
En er geen twijfels zijn.
Ik hou van je met mijn ziel en met mijn hart.
Ik aanbid je.
Vandaag en altijd bedank ik je.

Antwoord

Omdat ik het niet mooier kan zeggen en zeker niet zingen....

Laat een antwoord achter.

Erika

Archives

Categories

Volg mij ook op twitter: